Buena puntualización. No lo cambio en el original porque entonces tu buena puntualización deja de tener sentido, así como esta respuesta a tu puntualización. A mí me parece que queda mejor "tortilla de patatas", pero habría que pensar otras cosas. Por ejemplo: flan de huevo ¿Por qué es flan de huevo? ¿porque sólo se utiliza un huevo?Si se utiliza más de un huevo, ¿se puede decir flan de huevos? Lo mismo con pastel de manzana, tarta de queso, yogur de plátano, esencia de pomelo, rayadura de naranja, ambientador de pino, mermelada de fresa, champú de yoyoba o crema de güisqui. Pienso que se refiere al ingrediente esencial y por eso se puede usar en singular; es decir, la patata como ingrediente y no como una un tubérculo determinado. Por otro lado también depende mucho del tamaño de la patata. Hay patatas de un kilo y mayores. Y todo por una "s".
4 comentarios:
¿Por qué es tortilla de patata? ¿porque sólo se utiliza una patata?Si se utiliza más de una patata, ¿se puede decir tortilla de patatas?
Buena puntualización. No lo cambio en el original porque entonces tu buena puntualización deja de tener sentido, así como esta respuesta a tu puntualización.
A mí me parece que queda mejor "tortilla de patatas", pero habría que pensar otras cosas. Por ejemplo: flan de huevo ¿Por qué es flan de huevo? ¿porque sólo se utiliza un huevo?Si se utiliza más de un huevo, ¿se puede decir flan de huevos? Lo mismo con pastel de manzana, tarta de queso, yogur de plátano, esencia de pomelo, rayadura de naranja, ambientador de pino, mermelada de fresa, champú de yoyoba o crema de güisqui.
Pienso que se refiere al ingrediente esencial y por eso se puede usar en singular; es decir, la patata como ingrediente y no como una un tubérculo determinado.
Por otro lado también depende mucho del tamaño de la patata. Hay patatas de un kilo y mayores.
Y todo por una "s".
Buena puntualización. Eres un fenómeno
Aún así me quedo con lo de "flan de huevos": tiene que ser un flan acojonante.
Publicar un comentario